|
Reio 随笔 - 天竺与南极的距离
看到随笔标题,
各位朋友们一定很纳闷
一个是古名, 一个是现代地名
一个是天竺, 一个是南极, 有什么关联?
就某些层次来说,
这两者所代表的精神层次是一样的
最近发现了两部截然不同的影片
却都让我心里有很不同的感受
刚好趁这个机会可以与各位朋友们分享一下
不知道各位有没有听过
"西游记" ?
当然~ 我相信即使不知道这个故事的人, 也会听过这个故事的名字
这个中国文学当中, 著名的章回小说
|
"西游记"
是以中国唐代为背景, 玄奘(三藏法师) 前往西方取经~
这个真实事件, 所架构出来的虚拟故事
故事内容中加了 "孙悟空" , "沙悟净", "猪八戒" 这三个虚拟人物
内容就是师徒四人,
为了前往天竺取经, 必需经历种种磨难, 旅程中所发生的故事
~ 相信大家皆耳熟能详 |
 |
"西游记" 这部故事,
之所以历久而不衰, 除了怪异荒诞的历险故事外,
最重要有几个精神元素, 是为大家所动容的:
"伙伴" , "决心" , "勇气" , "前进"
|
最近日本富士电视台,
重新将
"西游记" 这部中国有名的章回小说拍成电视剧
其中不乏许多大卡司的配合,
包含 "木村拓哉", "及川光博", "内村光司", "香取慎吾" 等知名演员
都参与了这部剧的演出
其实日本拍摄 "西游记"
已经不是第一次
早在 1978 年, 就曾经拍摄过 "西游记1978",
而在之后, 也重新拍摄了三次之多
这次更在最后一集,
请来了 "西游记1978" 中
饰演 "孙悟空" 一角的 "堺正章" 来饰演 "佛祖释迦" 一角
无论日本所翻拍的
"西游记" 是否符合原作的剧情
但我觉得富士电视台这次对 "西游记的精粹与精神"
有很贴切的刻划
|
|
最后一集,
三藏法师等一行人, 终于到达了天竺,
但却得知妖怪并不允许进入大雷音寺如此神圣的殿堂,
但三藏法师仍坚持一路走来的师徒四人必须一起进入:
"他们虽然是妖怪,
却有坚强的心"
"路上经历了这么多的困难, 也陪着我一步步踏过来"
"如果说他们没有进入天竺的资格, 那我也没有"
孙悟空,沙悟净,猪八戒等人, 为了让三藏顺利取得经书, 救助众生
因此假装要闹进大雷音寺,
事实上是骗着三藏法师到了大门外后, 再将三藏推入大雷音寺门内, 而自己则选择在门外
"连我们的份,
一起进天竺吧"
这是其中一个精粹 - "成就不必在我"
三藏进入天竺后, 却发现与自己想象的完全不同,
虽然是圣城, 但眼见所及却处处是尸骨遍野与饥荒的人们,
而大雷音寺中的僧侣们, 不仅个个高高在上, 而且不断的讥讽与唾弃满身脏污的三藏法师
并将三藏关进牢中, 要其承受世人之罪直至死去
而后当然徒弟三人又闯进了大雷音寺
并试图救出三藏, 奋战了许久, 终归是寡不敌众
师徒四人受到包围, 上面的僧侣继续讥讽着:
"看看你们这群妖怪,
竟然还想进入神的殿堂"
"看看你这个堕落的和尚, 竟然满脚是泥的就闯进来了"
"这是神圣的殿堂, 岂能容下满身脏污的你们"
这时师徒四人肩并着肩,
轮流说出了自己的感想:
"我们就是靠着这沾满泥的双脚, 一步步走到这里来的"
"我们努力过了, 我们已经尽力了"
"坚强的人就要去旅行,
坚强的人就不会愤世忌俗"
"是神仙也好, 是人类也好, 是妖怪也罢, 这都无所谓"
"天竺也好,
不管哪里都好"
"世界上最了不起的人, 就是不向命运低头的人, 就是努力过的人"
|
看到这段时,
我觉得相当的感动 ~ 这是最重要的精粹
没错
真正身体力行, 努力过的人, 即使最后仍无法达成目标
也比那些身穿金缕银衣,
满口仁义道德, 却只会坐着念经的人
要强过千百倍~ |
 |
就像最后 "佛祖释迦"
所说的一样:
"相信你能透过旅行的过程,
真正的体会到这些经文的意义"
"你要取的真正经文, "
"其实就是你一路走来, 所受到的困难与挫折"
"以及所体会到的一切"
其实最后 "佛祖释迦"
的形象, 和一般众人所认知的截然不同
不是金缕银衣, 高高在上, 端坐在金碧辉煌的殿堂中
而是破衣布履, 坐在一间破庙中的一位和蔼老者
但这却是完全符合我的想法,
真正的力量, 不是在金碧辉煌的殿堂中所能找到的
这次富士电视台的
"西游记", 我觉得颇有新意
刚查了一下, 纬来日本台在这个星期六晚上八点, 正好要播出最后这一集, 有兴趣的朋友可以看看
................
南极呢? 怎么没看到?
..... 别紧张,
马上就提到了
另一部片, 是
"南极物语" (Eight Below)
这部电影早在今年年初我就开始注意到了, 日本也正在上映中
台湾在这个月八日 (4/8) 也即将上映
(台湾翻译成 "极地长征" ) ,
对此片我相当期待
|
这次由美国迪斯尼重新拍摄的
"南极物语" ,
其实是重新翻拍日本在1983年拍摄的同名电影 "南极物语"
故事的架构与背景也是真实的
1958年2月,
日本派遣到南极昭和基地的越冬观测队,
与15只负责拖雪撬的桦太犬所发生的故事
因为气候遽变, 这支日本观测队必需撤退, 也因为时间和飞机空间有限
不得已只能先将这15只桦太犬留置在昭和基地旁边
撤退的宣布,
对于每天和狗狗们朝夕相处的菊池和北川来说,
实在是相当震撼
菊池更是激动地拿出氢酸钾,
表示与其把牠们留在南极, 不如让牠们早点安息
后来观测队的人员决定等天气转佳后, 再回来带走狗狗们
并留下一周份的饲料
没想到天气持续恶劣,
使得观测队不得不终止返回南极的决定
这段期间北川和菊池不断的努力,
包含找寻可以前往南极的破冰船, 或是任何可行的方法
只要想到和狗狗们相处的种种回忆,
良心就一直受到谴责, 自己就无法坐着空等而不作任何事 |
 |
"即使用游的,
都要游到南极去"
"至少我曾经努力过"
但是在那个时代,
个人要进入南极已经是不可能的事,
更何况要在没有任何支持下, 能活着到达南极更是困难
北川不久后进入京都大学研究所深造并且订婚, 就在这个时候, 召募第三次队队员的消息发布
北川于是向未婚妻表示要再去南极一次, 因为他要亲手埋葬狗狗们
1959年的1月14日,
载着第三次越冬队的直升机, 接近昭和基地
就在此时, 队员从上空看到昭和基地有生物活动的迹象~
下了直升机之后,
没错, 北川看到的是 TARO (太郎) 和 JIRO (次郎) 兄弟,
牠们不但很有精神而且朝着自己飞奔过来
|
令人感动的是,
在这段期间内, 北川和菊池努力的想要回南极救狗狗们
而在南极冰封世界里的狗狗们,
也努力与严苛环境博斗, 努力的要活下来
并且待在原地等待北川和菊池回来
这件事情轰动了当时的日本社会,
同年9月, 日本爱护动物协会更在东京铁塔下面,
为这15只勇敢的狗狗们竖立纪念铜像
由于这几只桦太犬几乎都出生在日本北海道的民家,
在北海道稚内港的公园里面, 也有一个骅太犬纪念像,
永久供民众凭吊
这次迪斯尼重新拍摄这部电影
虽然昭和基地变成了美国基地, 而桦太犬变成了哈士奇犬
但意义与精神是不变的
相信一定是部令人感动的电影
期待上映中
另外当然了,
大家有机会到东京时,
也别忘了到了东京铁塔时,
记得去看看这些不向命运低头, 勇敢与努力的狗狗们
|
 |
对于有梦想, 有坚强的心, 不向命运低头, 有勇气前进的人
天竺与南极的距离是零
"是神仙也好, 是人类也好, 是妖怪也罢, 这都无所谓"
"天竺也好,
不管哪里都好"
"世界上最了不起的人, 就是不向命运低头的人, 就是努力过的人"
Reio
Apr,5,2006
富士电视台西游记网站(日文)
极地长征网站与预告片(中文)
|
